اگر
اگر آن تست رياضي را که به طور عادي توي دو دقيقه هم حلش نميکردم، توي بيست ثانيه حل نکرده بودم، الان نه دانشگاهم اين بود، نه رشتهام، نه خودم، نه آدمهايي که ميشناسم. نه تو اينجا را ميخواندي.
اگر آن روز آن موتورسوار از آنجا رد نمیشد یا مادرت چند ثانیه دیرتر میرسید، دیگر مادرت با آن موتورسوار تصادف نمیکرد. تو هم مجبور نمیشدی روزها با من بیایی دانشگاه و من هم احتمالا هیچ وقتی با تو دوست نمیشدم.
اگر آن روز بیخود تا ساعت هفت شب توی دانشگاه نمیماندم، آنهایی که میخواستند راجع به شورای صنفی صحبت کنند را نمیدیدم و هیچ وقت بهترین دوستهای زندگیام هشتادیها نمیشدند.
اگر ...
3 comments:
دیوونه تم! زدی توی خال. بد مصب چقدر احساس مشترک تو ما موج میزنه. اگه من بخوام اینا رو بنویسم یه مثنوی از اتفاقهاییه که زندگی رو جهت داده. چه دیر کشفت کردم! البته از این لحاظ ها!
Oboje są przekonani,
że połączyło ich uczucie nagłe.
Piękna jest taka pewność,
ale niepewność piękniejsza.
Sądzą, że skoro nie znali się wcześniej,
nic między nimi nigdy się nie działo,
A co na to ulice, schody, korytarze,
na których mogli się od dawna mijać?
Chciałabym ich zapytać,
czy nie pamietają -
może w drzwiach obrotowych
kiedyś twarzą w twarz?
jakieś "przepraszam" w ścisku?
głos "pomyłka" w słuchawce?
- ale znam ich odpowiedź.
Nie, nie pamietają.
Bardzo by ich zdziwiło,
że od dłuższego już czasu
bawił się nimi przypadek.
Jeszcze nie całkiem gotów
zamienić się dla nich w los,
zbliżał ich i oddalał,
zabiegał im drogę
i tłumiąc chichot
odskakiwał w bok.
Były znaki, sygnały,
cóż z tego, że nieczytelne.
Może trzy lata temu
albo w zeszły wtorek
pewien listek przefrunął
z ramienia na ramię?
Było coś zgubionego i podniesionego.
Kto wie, czy już nie piłka
w zaroślach dzieciństwa?
Były klamki i dzwonki,
na których zawczasu
dotyk kładł się na dotyk.
Walizki obok siebie w przechowalni.
Był może pewnej nocy jednakowy sen,
natychmiast po zbudzeniu zamazany.
Każdy przecież początek
to tylko ciąg dalszy,
a księga zdarzeń
zawsze otwarta w połowie.
آره زندگی من اگر این اگرها را هم نداشت الان سالها بود که...
Post a Comment